Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
sweet.v
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - sweet.v
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 9 iš apie 9
1
91
Originalo kalba
Vår dotter är allergisk mot alla former av nötter...
Vår dotter är allergisk mot alla former av nötter, jordnötter och mandel. Hon får absolut inte få detta i sig!!!
Pabaigti vertimai
Η κόÏη μας είναι αλλεÏγική...
65
Originalo kalba
Ni ger mig styrka och kraft varje dag Ni kommer...
Ni ger mig styrka och kraft varje dag
Ni kommer för alltid finnas i mitt hjärta
Pabaigti vertimai
Μου δίνετε δÏναμη κάθε μÎÏα
89
Originalo kalba
help
desculpem estou ocupado com o koko a ver se o convenço para moderador esta casa visto ele ser uma grande valia
grapsane afto gia kapion filo mou kai tha thelame na mathoume ti tou ipane
Pabaigti vertimai
Βοήθεια
154
Originalo kalba
Hej Kostas! Hur mår du? Det var länge sen. Bor...
Hej Kostas!
Hur mår du? Det var länge sen.
Vad gör du nu för tiden? Bor du kvar inne i stan?
Det vore kul om vi kan ses över en fika nästa gång jag kommer upp till Stockholm.
Kram
Pabaigti vertimai
Γεια σου Κωστα!Τι κανεις?
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
viktigast är familjen
viktigast är familjen
Pabaigti vertimai
و أهم من ذلك الأسرة
Το σημαντικότεÏο είναι η οικογÎνεια
30
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Kan inte sluta tänka på dig älskling.
Kan inte sluta tänka på dig älskling.
Kan inte sluta tänka på dig älskling.
Pabaigti vertimai
Δεν μποÏÏŽ να σταματήσω να σε σκÎφτομαι αγάπη μου.
18
Originalo kalba
jag är förälskad i dig
jag är förälskad i dig
Pabaigti vertimai
Είμαι εÏωτευμÎνη μαζί σου
33
Originalo kalba
Ha inte någon rädsla, var bara lydig nu.
Ha inte någon rädsla, var bara lydig nu.
Original before edits: "ha inte nan radsla vara bara lydig un" /pias 090129.
Pabaigti vertimai
Μην Îχεις κανÎνα φόβο Ï„ÏŽÏα, απλώς να κάνεις μόνο αυτό που σου λÎνε.
1